Melody 癡遊人間

　　雖然天上退行的土星正落在獅子座，荼毒掌管我創作思考的水星，讓我的文筆駑鈍，創作力受限。雖然這篇文章可能會因為大腦阻塞而寫很久，下筆不再流暢，文句可能枯燥乏味無法引人入勝，但是人類最可貴的地方就在於明知其不可為而為之。因為很想寫分享星期五晚上看完新版「金剛」的心得，所以也不就顧不得腦中只能擠出片段文字的痛苦，無論如何還是在冰冷的冬夜裡，點起一盞粉紅色的玫瑰香氛蠟燭，希望燭火也能在我凍結的左腦中點亮一線靈光，順利將此篇完成。
　　前幾天和claire討論到「愛情」，年少輕狂「愛」，夾雜著熱情，幻想，苦戀，羞澀，和一種奮不顧身的情愫。年紀越長，越分不清楚到底當時的「愛」究竟是因為賀爾蒙作祟，或是因為自以為「愛上」的對方，其實只是愛上了自己對愛情的幻影。無論是哪一種，現實中的「愛」好像都是抽象而短暫的脫序行為，跟小說或電影中海枯石爛至死不渝的永恆之愛有千萬里遠。剛好去看了彼得傑克森版(Peter Jackson 以下簡稱P.J.)的「金剛」，也看到了他對於「愛」的某種詮釋。
　　會喜歡導演P.J.，並不是因為魔戒三部曲（當然那三部也超好看），而是因為2003的金馬影展看到一部P.J.在1992年拍的惡搞恐怖片「新空房禁地」（我曾經寫過這部電影的心得，刊載在我的新聞台），能夠將恐怖感表現到極致卻不會覺得太過殘忍，甚至讓觀眾想捧腹大笑，目前看過的導演除了P.J.之外，還有「黑色追緝令」和「追殺比爾」的昆丁塔倫提諾，他們嘲弄似的讓片中幾乎所有的生物都血肉齊飛之餘／好像冷血到極點，卻又讓人性(無論善或惡哪一面)在適當的時機展現／溫暖真實的讓人想哭，那也是我喜愛他們的地方，因為他們是那樣戲劇性地但又忠實的展現了血淋淋的社會和人生。
　　電影版的「金剛」最早的版本在1933年，後來又陸續被翻拍過幾次，導演P.J.是1933年版「金剛」的戲迷，據說P.J.版的「金剛」的故事發展幾乎完全忠於「原版」。電影介紹都說「金剛」是一個巨型黑猩猩愛上美女的故事，在我印象中，曾經看過電視重播某一版的「金剛」，記得當時看完有一種詭異的….「人獸戀」的感覺。所以這次「金剛」重新搬上螢幕，我內心也掙扎過一下，到底要不要去看這部「人獸戀」電影，還好後來做了明智的決定，還好有去看。不然我將因為刻板印象而錯過一部精采的好片。(我相信電影裡所描述的東西，已經遠遠超越了表面上看起來似乎像是美女與野獸的愛情故事)
　　雖說故事發展大部分和1933年版本類似，不過這電影還是充滿了P.J.的風格，本片找來「搖滾教室」的Jack Black飾演片中的瘋狂導演卡爾（跟減肥前的P.J.長的還真的挺像的），有著強烈的決心，堅持理想到著魔的程度，不顧片商反對，寧可遭警方通緝，寧可傾家蕩產，私洽破爛的貨運船「冒險號Venture」，也要勇闖「骷髏島Skull Island」拍攝外景，執意完成自己的電影。一切故事因這個卡爾導演而起，他找來了劇組，找來編劇，找來男女主角和航海船員，在海上航行中差點迷航也不能讓他回頭，登上骷髏島被野人差點打死也不能讓他回頭，在荒島上差點被恐龍踩死也不能讓他回頭，同伴一個個死去也不能讓他回頭，從頭到尾他緊抓著攝影機，一心只想著怎麼把電影完成，那種瘋狂的熱情和恐怖的執念，讓我聯想到P.J.。也許P.J.不小心（或故意）突顯了，導演的創意和片商的市場考量之間的衝突（環球電影公司的高層原本希望影片的長度是2小時40分鐘，但是最後同意依照P.J.的意思讓電影以三小時版本呈現，這中間不知道經過多少次的溝通，而且拍攝預算超支，拍攝費用高達2億700萬美元），還有最後鬼迷心竅的卡爾把金剛運回紐約作秀場表演，結果金剛完全失去控制，被軍方擊斃，卡爾終於明白他還是輸了這場賭博。電影中的導演卡爾輸了，但是電影中屢次出現的資本家與藝術家之爭，卻透露了P.J.深諳「成者為王，敗者為寇」的道理，現實社會中鹿死誰手還沒揭曉。
　　電影中的精采畫面很多，大量的電腦動畫，尤其金剛這個角色花了450人2年的繪製時間，模擬真人動作和表情（真人部分是魔戒裡那位咕嚕演員負責），另外一組人花了１年時間用電腦動畫重建30年代的舊紐約市景。劇情部份，在骷髏島上的恐龍大隊有跟「侏儸紀公園」裡的恐龍大觀挑戰的氣勢。P.J.在「新空房禁地」裡惡整活死人，在「金剛」裡惡整恐龍，先是一場恐龍狂奔，你踩我我踩你，結果一個個摔的狗吃屎，後來又有「有受過武術訓練的金剛」和恐龍的殊死大對決，金剛先是左右換手鉤拳齊開功，再來個奪命過肩摔，最後使出必殺絕技漂亮ＫＯ，讓最後一支恐龍一命嗚呼。島上各種噁心的生物紛紛出籠，巨型蜘蛛，巨型黃蜂，巨型水中吃人生物，當然也少不了血肉模糊和P.J最愛的「爆漿（噴血噴汁）」畫面。(P.J.的好心在於，雖然安排讓劇中一行冒險團員死掉14個，但是有噁心死法的人一開始戲份都比較少，所以觀眾沒有那麼多感情的投射作用)。
　　「It was beauty that killed the beast..」卡爾最後說了這句話，電影的中文翻譯是「是美麗殺了金剛」，有人認為應該翻成「是美人殺了金剛」。當下我也曾短暫認為翻譯成「美人」比較恰當，因為金剛愛上金髮美女Ann，才會不小心離開熟悉的森林，落入人類手中而走上死亡的命運。但後來又覺得，其實翻成「美麗」又更深刻。那些英雄救美的事蹟，勇猛善戰的身手氣魄，都不足描繪金剛「靈性」的部份。牠和Ann之間淘氣的玩耍，登高到山峰靜看美麗夕陽，在冰河上忘情嬉戲，因為牠心理有某種對於「美好事物／或感動」的眷戀，所以才能視死如歸，儘管這種行為在局外人看來是多麼可憐和不智，但是「美好事物」牽引著牠，讓牠執意追逐下去。於是牠們之間發生的一切變成甜蜜的印記，永遠和美好的感覺連結，讓牠想捍衛所有和這種感覺相關的人事物／變成一種責任，也許當情感轉變至此，「愛」才真正發生，而這樣的「愛」不僅止於情侶間的愛情，而泛指所有，當你願意為任何人犧牲卻不感痛苦的時候，「愛」就存在於斯。(這也就是「愛」和「理智」，「右腦」和「左腦」，「感性」和「理性」永世無解的鬥爭，許多故事也因此發生)
ps P.J.在導演本片期間減肥60磅,前幾天在電視上看到電影花絮差點認不出來

拍魔戒時期P.J.還是個大胖子 (中間紅色衣服那個)

拍金剛的時候P.J.已經減肥成功了，你看右邊那個演金剛裡瘋狂導演的Jack Black反而還比較胖...

減肥前

減肥後
看的出來是同一個人嗎?減肥60磅的效果真的很驚人吧!

金剛 King Kong
導演：彼得傑克森 Peter Jackson
編劇：Merian C. Cooper/ Edgar Wallace
演員：
娜歐蜜華茲 Naomi Watts 　............Ann Darrow
傑克布萊克 Jack Black (I) 　............Carl Denham
阿德列安布洛帝 Adrien Brody 　............Jack Driscoll
安迪．席克斯 Andy Serkis 　............King Kong/Lumpy the Cook
傑米貝爾 Jamie Bell 　............Jimmy
Kyle Chandler 　............Bruce Baxter
Lobo Chan 　............Choy
湯瑪斯科瑞奇曼 Thomas Kretschmann 　............Captain Englehorn
Evan Parke 　............Hayes
柯林漢克 Colin Hanks 　............Preston (Tom Hanks的兒子)
John Sumner 　............Herb
Richard Kavanagh 　............Venture Crew
Louis Sutherland 　............Venture Crew
出品：Universal Pictures
出品地區：美國
片長：180分鐘
發行年份：2005年 (2005/12/14全台上映)