Melody 癡遊人間

　　徐四金說：「這是一種勁道很強的菸草，它濃烈的氣味歷經兩千五百年仍未消散。..然而愛情所歌頌與描寫的事物，儼然具備了宗教性質…光憑這點，就足以讓它和糞便區分開來。」哈，我笑了，愛情中的確有某些物質類似糞便的形式，幸好它還有許多高尚而感人的部份，讓世人歌頌千年。

　　「愛與死」是一本薄薄的小書，總共93頁。若扣掉前面的空白頁，推薦序，及最後的名詞解釋，總共才77頁，大概兩三個小時就能翻閱完畢。話雖如此，德國作家徐四金(Patric Suskind)在這像是自言自語，反覆探討著愛情的各種形式，並連結上死亡符號的解構過程中，信手拈來了蘇格拉底，柏拉圖，希臘神話，聖經，少年維特的煩惱等，輕輕鬆鬆的就將這些哲學與文學經典當作參考案例，興之所至便旁徵博引，也讓人見識到他學識的淵博，與行雲流水的寫作功力。

　　如果要從「愛與死」中找到一個答案是不可能的。書中一開始就舉了三個生活中的實例來說明不同層次的愛，然而，透過徐四金的筆，我們的確看出了愛情中痴傻和愚昧所佔的重要比例。他又將愛的層次提高，竟然與死亡連結，由愛的領域，進入了死神的國度。更妙的是，書的最後，愛又擺脫了神性，回到了人的世界。像是繞了一個大圈圈一樣，回到原點。

　　看這本書很有意思，順著徐四金的思路，在他自問自答的推演過程中，將「愛」抽絲剝繭，並嘗試理解文學家筆下的偉大愛情是「愛」中的哪個面向。他的文采飛揚，邏輯清晰，帶著讀者一路披荊斬棘，走了一趟精采的「愛與死」之旅。

　　另外，我實在無法擺脫徐四金寫作「愛與死」的動機可能來自於一場意外的憤怒這種想法。書中第一個實例就占了6頁多。某天他遇到塞車，為了要過十字路口，等了好幾個綠燈，走走停停，還是被卡在車陣中。前方一台歐寶裡坐了一對熱戀情侶，據他的描述，女生是個可愛的甜姐兒，男生卻是個滿臉痘痘的光頭痞子。我想徐四金遇到塞車已經夠火大了，還要忍受前方不時上演的激情鏡頭。不知道是不是所有的男性看到這種畫面都會在心中燃起怒火，徐四金對那光頭痞子的描述簡直有點情緒化，「討人厭的邋遢傢伙，動作粗魯，醜態畢露，」呵呵。最後那光頭痞子誤會徐四金對他的車按喇叭，在綠燈即將轉換成紅燈前，對他比了個中指後揚長而去。徐四金說：「這簡直是下流透頂。」我想大家都常遇到這種莫名的鳥氣，一般人頂多自認倒楣，或和親友抱怨幾句就算了。但徐四金回家後振筆疾書，將那台歐寶車中發生的事歸類為愛情中屬於動物式的案例，他說：「那無關愛情，只是場令人倒盡胃口的爛戲。」最後他完成了一篇精采好看的「愛與死」的散文，且整理成冊，全球發行。這實在是學富五車，才華洋溢的人才能做到。（以上推論僅代表個人立場，下星期二要把書還ice，不知道她的看法是不是和我一樣，呵呵。）


作者：徐四金 （PATRICK SUSKIND ）
譯者：洪翠娥
出版社：皇冠
台灣出版日期：2008年05月05日