Melody 癡遊人間

　　看完電影後，劇中女主角蕾木妲（潘妮洛普飾）在餐廳前高唱的那首「Volver」還迴盪耳邊。和著木吉他的旋律，她時而低吟，時而望向遠方好像在訴說自己的故事，唱到激動處她眼中含淚，聲音沙啞。戲外的我也紅了眼框，彷彿看到了時間的長河，挾帶著載浮載沈的回憶片段，在我面前悄然流逝。

　　「回歸　帶著枯萎的面容　時間的霜已漂白我的鬢髮
　　  感覺　生命像是吹過的一陣風　20年根本不算什麼…
　　　　　　我害怕和回歸的往事相遇　挑戰我現在的生活
　　　　　　我害怕充滿了回憶的夜晚　會桎梏了我的夢境…
　　　活著　當靈魂伸手抓住了甜美的記憶　我禁不住再次哭泣…」(美樂樂中譯)

　　「Volver（電影原名：回歸）」是西班牙導演阿莫多瓦最新的電影作品。打零工賺錢的單親媽媽，被丈夫拋棄的妻子，被強暴的女兒，得了癌症的獨居女子。這些女人不為人知的心病深深埋在心底，需要時間和機運來解決。電影主軸藉由女主角蕾木妲的故事延伸，童年的暴力陰影，父母雙亡的家庭悲劇，丈夫的死亡事件，人生經驗裡充滿了暴力，死亡和貧窮。潘妮洛普的美在電影裡顯得很不真實，生長環境的陰暗更顯得她太過亮麗的讓人幾乎睜不開眼。但透過她的美麗，強烈對比了現實的殘酷與醜陋。發生在她周圍的一切，不但沒有折損她的美，反而增添了她的神秘和風韻。
　　電影如推理小說般從充滿疑點開始，蕾木妲的家鄉，馬查多小鎮鬼魅出沒，隨著劇情發展慢慢揭露線索。原來當年的蕾木妲家裡的大火和奧古斯汀娜母親的離奇失蹤確實有關。而母女間不可分割的血脈親情化解了蕾木妲童年的創傷，讓她打開心結重拾親情。蕾木妲早已淤積泥濘的生命之河，隨著鬼魅現身馬德里，往事一一回歸，給予了重新洗滌的機會。

　　除了感人的母女親情之外，阿莫多瓦在電影裡探討了另外一個看似輕鬆其實嚴肅的議題，關於法律，和贖罪。每個人都有自己贖罪的方式，法律，是最好的解決辦法嗎？我是美國電視影集「CSI犯罪現場」的忠實劇迷，CSI鑑識小組每次用科學鑑定精采破案的過程，真是讓人拍案叫絕，讓犯罪者百口莫辯只能乖乖束手就擒真是大快人心。我看這部電影的時候，就忍不住想著，如果「CSI犯罪現場」的鑑識小組出動，那麼當年蕾木妲的家鄉大火就不會成為懸案，馬查多小鎮也不會有多年的鬼魅傳說，犯法者早已被關進監牢。但是，電影結尾不完美的Happy ending卻好像有更好的解決方法。科學找到了真相，法律審判了違法的人，科學和法律真的有解決一切嗎？欠債還債，欠錢還錢。那麼人情可以還嗎？背叛可以還嗎？羞辱可以還嗎？心靈的創傷可以還嗎？在過度重視科學鑑定和法律規範的當下，這部電影提供了我們另一種角度去思考這個問題。公理正義，道德標準其實是人發自內心的＂原善＂。法律，是人類用文字模擬這個＂原善＂的種種規範，它也許近似但不真的等於。將法律文字玩弄於股掌的例子屢見不鮮，利用法律文字的定義指黑為白的案例也時有所聞。殺了人，真的只能在牢裡虛擲光陰，終身懺悔嗎？民間風俗也許看似愚蠢，也許並不文明。但人類內心的＂原善＂並不因為民智未開而不存在。在電影裡的化外之境，她們有自己面對困境的對應之道，也有屬於自己贖罪的方式。不科學，但好像更圓滿。在阿莫多瓦的故事裡，三姑六婆，不求甚解，危言聳聽的八卦行為看起來也有幾分可愛之處。
　　我喜歡阿莫多瓦用幽默的態度笑說悲情故事，描寫這些堅毅女子，如何瀟灑面對現實的冷酷無情，繼續往前邁進。她們失去了丈夫，父親，或心愛的伴侶，但她們擁有彼此。沒有男人，父權，主流價值的強勢壓迫，在法律的邊緣苟且偷生。她們像是路邊的小花，綻放在鄉間塵土飛揚的小徑上，開出一路色彩鮮豔的風景。
ps：單曲「Volver（回歸）」和電影同名，是由西班牙女歌手Estrella Morente演唱，收錄在電影原聲帶裡。

 

[電影] 玩美女人 Volver
本屆坎城影展六影后‧最佳劇本雙料大獎
導演：培卓阿莫多瓦 Pedro Almodovar
編劇：培卓阿莫多瓦 Pedro Almodovar
演員：
潘妮洛普克魯茲 Penelope Cruz 　............Raimunda
卡門穆拉 Carmen Maura 　............Abuela Irene
蘿拉杜納斯 Lola Duenas 　............Sole
Blanca Portillo 　............Agustina
Yohana Cobo 　............Paula
Chus Lampreave 　............Tia Paula
Antonio de la Torre 　............Paco
Carlos Blanco 　............Emilio
Maria Isabel Diaz 　............Regina
Neus Sanz 　............Ines
Leandro Rivera 　............Auxiliar
Yolanda Ramos 　............Presentadora TV
Carlos Garcia Cambero 　............Carlos
2006金馬影展受邀影片
2006/11/24 台灣院線上映
發行：甲上娛樂
片長：114分鐘
發行時間：2006